Recortando una historia: sobre "El naranjo" de Dong Li

Aug 30, 2023

HOGAR

RESEÑAS

5 de junio de 2023 • Por Peter Myers

el naranjo

dong li

[A]ntes de huir, el bisabuelo le dio a la abuela una planta de naranjo.

Él le dijo que lo plantara donde el suelo era rico.

Cuando el naranjo estuviera con nosotros, entonces estaríamos juntos.

Tendríamos algo de sombra y fruta en la familia.

Pronto, los dos hermanos menores murieron conmocionados. […]

El abuelo, junto con la abuela y su primera hija, huyeron.

Caminaron cuarenta y cinco millas y se instalaron en Rainbow Street 12.

Los bisabuelos maternos hacían fiestas naranjas.

Los bisabuelos paternos se unieron al Ejército Popular de Liberación en la Gran Marcha.

Ochenta mil personas fueron a la marcha, y siete mil lo lograron.

A la sede de Yan'an.

Los bisabuelos quedaron sin enterrar.

Sobre las firmes montañas nevadas.

Nadie sabía cuántos caminos había recorrido antes de esto. Nadie sabía cuántos puentes había cruzado antes del verano. Nadie la conocía, y había nevado. Limpiando la nieve, hundió la cara en los bushels. Olían a verano. Los bushels estaban congelados, al igual que su rostro. Era como si el tiempo se hubiera congelado y blanqueado hasta convertirse en nieve. En la nieve, su vestido largo se veía morado. […] Sus pies enrojecieron. Los perros dejaron de ladrar. Estaban masticando sus huesos.

¤

Pedro Myers

CONTRIBUYENTE LARB

Duelo magistral: sobre "Before the Borderless" de Dean Rader

Elena Karina Byrne reseña "Before the Borderless: Dialogues with the Art of Cy Twombly" de Dean Rader...

Traicionando la blancura: Sobre el "Sacrificio tropical" de Lucas de Lima

Renee Hudson reseña "Tropical Sacrifice" de Lucas de Lima...

Dos caminos: una revisión en diálogo de "The Rupture Tense" de Jenny Xie y "From From" de Monica Youn

Victoria Chang y Dean Rader revisan "The Rupture Tense" de Jenny Xie y "From From" de Monica Youn...

Oda a la supervivencia: sobre "Alive at the End of the World" de Saeed Jones

Christos Kalli examina los encuentros de Saeed Jones con el fin del mundo en una colección de poesía sobre supervivencia, "Alive at the End of the World"....

Eco-Relaciones: Sobre "Entré sin palabras" de Jody Gladding y "Your Nearness" de Forrest Gander

Susan McCabe reseña "Entré sin palabras" de Jody Gladding y "Your Nearness" de Forrest Gander...